1
00:00:02,519 --> 00:00:03,589
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ

2
00:00:03,624 --> 00:00:06,316
ΜΠΡΟΣΤΑ
ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

3
00:00:06,351 --> 00:00:10,320
ΑΜΗΝ. ΤΩΡΑ ΠΡΙΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ ΣΑΣ,

4
00:00:10,355 --> 00:00:12,184
ΕΧΩ ΛΙΓΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ.

5
00:00:12,219 --> 00:00:15,015
ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ.

6
00:00:15,049 --> 00:00:16,878
[γέλια]

7
00:00:16,913 --> 00:00:18,535
ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΩΤΑ,

8
00:00:18,570 --> 00:00:21,228
ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΟ BAKE-OFF
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ,

9
00:00:21,262 --> 00:00:24,024
ΚΑΙ ΛΟΓΩ ΠΕΡΣΙΝΟΥ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΚΙΚ ΡΟΥΜΙ,

10
00:00:24,058 --> 00:00:27,682
ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ.

11
00:00:27,717 --> 00:00:31,479
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΦΡΑΝΣΙΣ ΣΤΕΛΝΕΙ
ΤΑ ΧΑΙΡΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

12
00:00:31,514 --> 00:00:34,689
ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΗΝΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΒΗΤΗ,

13
00:00:34,724 --> 00:00:38,003
ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙ Η ΚΟΥΝΙΔΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΦΛΕΤΑ

14
00:00:38,038 --> 00:00:40,005
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΖΑΧΑΡΗ ΣΑΣ ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ.

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,696
DR. KIM,
έλα ΕΔΩ.

16
00:00:41,731 --> 00:00:44,458
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΟΥΜΕ ΕΤΣΙ.
[γέλια]

17
00:00:44,492 --> 00:00:46,598
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

18
00:00:46,632 --> 00:00:49,463
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΝΩΡΙΣΑ,
ΗΤΑΝ 16,

19
00:00:49,497 --> 00:00:52,224
ΟΛΑ ΤΑ ΝΙΔΑΚΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΜΟΛΟ ΓΟΝΑΤΑ.
- [γέλια]

20
00:00:52,259 --> 00:00:54,468
- ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ,
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

21
00:00:54,502 --> 00:00:55,710
[γέλια]

22
00:00:55,745 --> 00:00:58,955
ΠΕΙΡΑΖΩ, ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.
DR. ΚΙΜ.

23
00:00:58,989 --> 00:01:01,095
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΣΤΟΡΑ.

24
00:01:01,130 --> 00:01:04,857
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΤΕΣΤ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

25
00:01:04,892 --> 00:01:07,446
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΙΓΟ
ΔΑΧΤΥΛΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ,

26
00:01:07,481 --> 00:01:11,036
ΚΑΙ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ;

27
00:01:11,071 --> 00:01:12,831
ΠΑΣΤΟΡΑΣ.
- WHOA.

28
00:01:12,865 --> 00:01:15,661
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ.
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.

29
00:01:15,696 --> 00:01:19,286
ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΣ ΟΤΑΝ
ΗΜΟΥΝ ΝΕΑΡΟΣ ΚΑΙ ΓΟΝΑΤΟΓΟΝΑΤΟΣ.

30
00:01:19,320 --> 00:01:21,253
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- [γρυλίζει] ΕΝΤΑΞΕΙ.

31
00:01:21,288 --> 00:01:24,705
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΝΩΠΟΥ.

32
00:01:24,739 --> 00:01:27,328
- Αχ!
ΓΛΥΚΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΣΕ ΚΟΡΦΗ ΒΟΥΝΟΥ!

33
00:01:27,363 --> 00:01:29,572
- ΒΛΕΠΕΙΣ, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

34
00:01:29,606 --> 00:01:34,715
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΜΒΩΝΑ.

35
00:01:34,749 --> 00:01:37,718
[μουσική ψυχής]

36
00:01:37,752 --> 00:01:45,795
♪

37
00:01:47,210 --> 00:01:50,765
♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

38
00:01:50,800 --> 00:01:55,908
- ΟΧΙ ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ.

39
00:01:55,943 --> 00:01:57,565
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

40
00:01:57,600 --> 00:02:00,223
ΔΙΠΛΩΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ.
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

41
00:02:00,258 --> 00:02:03,399
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

42
00:02:03,433 --> 00:02:04,434
- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

43
00:02:04,469 --> 00:02:07,230
ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ.

44
00:02:07,265 --> 00:02:08,404
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

45
00:02:08,438 --> 00:02:11,165
«Η GALLERY ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
OPEN MIC NIGHT."

46
00:02:11,200 --> 00:02:13,995
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΚΩΜΩΔΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΙ.

47
00:02:14,030 --> 00:02:18,034
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΘΛΗΜΑ ΤΩΝ ΘΕΑΤΩΝ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

48
00:02:18,068 --> 00:02:19,794
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ

49
00:02:19,829 --> 00:02:20,968
ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΟΡΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

50
00:02:21,002 --> 00:02:22,003
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

51
00:02:22,038 --> 00:02:23,626
ΠΟΠ, ΚΑΝΕΙΣ
STAND-UP COMEDY;

52
00:02:23,660 --> 00:02:27,250
-ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΓΕΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

53
00:02:27,285 --> 00:02:28,527
- ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ

54
00:02:28,562 --> 00:02:31,254
ΟΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.

55
00:02:31,289 --> 00:02:33,877
- ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΩΣ ΠΟΣΤΟΡΑΣ,
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

56
00:02:33,912 --> 00:02:36,259
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΑΝΟ

57
00:02:36,294 --> 00:02:37,743
ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΜΗ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΜΟΥ.

58
00:02:37,778 --> 00:02:39,538
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

59
00:02:39,573 --> 00:02:41,782
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΕΛΕΓΑ "ΝΟΥΚ ΚΝΚ"

60
00:02:41,816 --> 00:02:44,716
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕΙΣ,
«ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΜΟΥ»;

61
00:02:44,750 --> 00:02:47,167
- ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΜΑΘΗΜΑ STAND-UP COMEDY

62
00:02:47,201 --> 00:02:48,685
ΚΑΤΩ ΣΤΟ SENIOR CENTRE.

63
00:02:48,720 --> 00:02:50,377
ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗ.

64
00:02:50,411 --> 00:02:52,827
ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,

65
00:02:52,862 --> 00:02:58,074
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΤΖΙΜΙ ΛΕΤΕΡΜΑΝ.

66
00:02:58,108 --> 00:02:59,765
- Ω, ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ,
BOYCE,

67
00:02:59,800 --> 00:03:01,836
ΕΧΩ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΙΜΑΤΙΚΗΣ ΣΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗ.

68
00:03:01,871 --> 00:03:04,425
ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΛΥΚΟΖΗΣ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΥΨΗΜΕΝΟ.

69
00:03:04,460 --> 00:03:06,876
- ΛΙΓΟ ΥΨΗΜΕΝΟ;
Ω, ΚΥΡΙΕ!

70
00:03:06,910 --> 00:03:08,533
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

71
00:03:08,567 --> 00:03:11,225
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΑΡΚΟΥΔΑ ΝΥΧΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ;

72
00:03:11,260 --> 00:03:12,985
- ΟΧΙ.

73
00:03:13,020 --> 00:03:15,056
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΧΑ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΤΡΥΠΕΣ για ντόνατς,

74
00:03:15,091 --> 00:03:18,405
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕΤΡΟΥΝ--
ΗΤΑΝ ΤΡΥΠΕΣ.

75
00:03:18,439 --> 00:03:20,130
- ΚΑΛΑ, Λοιπόν, ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

76
00:03:20,165 --> 00:03:21,166
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

77
00:03:21,201 --> 00:03:22,547
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ.

78
00:03:22,581 --> 00:03:25,274
ΛΕΕΙ,
«ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ Αφροαμερικανούς

79
00:03:25,308 --> 00:03:28,449
ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 2
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ».

80
00:03:28,484 --> 00:03:31,280
- ΕΝΑΣ ΣΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑ; ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ.

81
00:03:35,111 --> 00:03:39,736
- ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;
ΗΤΑΝ ΤΡΥΠΕΣ.

82
00:03:41,635 --> 00:03:43,568
[γκρίνια]

83
00:03:47,019 --> 00:03:49,125
- ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, BOYCE.

84
00:03:49,159 --> 00:03:52,611
ΠΕΤΑΝΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΨΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

85
00:03:52,646 --> 00:03:54,510
- ΓΕΙΑ, Ο ΚΙΜ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

86
00:03:54,544 --> 00:03:56,166
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΒΗΤΗ,

87
00:03:56,201 --> 00:03:58,859
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΩ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΜΟΥ,
ΘΑ ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

88
00:03:58,893 --> 00:04:03,898
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΩΩ ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝΗ,
ΛΟΙΠΟΝ ΥΔΑΤΑΝΤΡΑΚΕΣ, ΕΞΩ. ΖΑΧΑΡΗ, ΕΞΩ.

89
00:04:03,933 --> 00:04:06,936
ΜΠΟΡΕΙ ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΣΕ ΛΕΝΕ «ΜΕΛΙ» ΠΙΑ.

90
00:04:06,970 --> 00:04:10,008
- ΟΚ, ΜΠΟΪΣ, ΚΟΙΤΑ, ΧΑΙΡΩ
ΓΙΝΕΙΣ ΥΓΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ,

91
00:04:10,042 --> 00:04:12,735
ΑΛΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΕΝΑΝΙΓΑΝ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

92
00:04:12,769 --> 00:04:15,841
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΑ ΔΙΑΦΗΜΙΑ ΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΛΟΛΙ-ΠΙΤΕΣ

93
00:04:15,876 --> 00:04:17,395
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ BAKE-OFF.

94
00:04:17,429 --> 00:04:19,155
- ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΨΗΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΥΓΙΕΙΝΟ;

95
00:04:19,189 --> 00:04:21,882
ΚΟΙΤΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ GWYNETH PALTROW

96
00:04:21,916 --> 00:04:23,435
ΜΕ ΕΝΑ πεντανόστιμο κέικ,

97
00:04:23,470 --> 00:04:27,025
ΜΕ ΓΑΛΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ
ΚΑΙ ΚΡΕΜΑ ΤΥΡΙ ΧΩΡΙΣ ΛΙΠΑ

98
00:04:27,059 --> 00:04:31,063
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΓΩΓΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΦΟΥ.

99
00:04:31,098 --> 00:04:33,411
- BOYCE, ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ
ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ,

100
00:04:33,445 --> 00:04:35,482
ΓΙΑΤΙ ΠΕΙΝΑΕΙ.

101
00:04:35,516 --> 00:04:38,830
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ BAKE-OFF.

102
00:04:38,864 --> 00:04:42,074
- ΟΧΙ, ΑΝΑΜΟΝΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΣΥΝΘΛΙΨΗ ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ

103
00:04:42,109 --> 00:04:44,422
ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΙΣΟΨΗΜΕΝΗ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΕΡΑΣΙΩΝ.

104
00:04:44,456 --> 00:04:48,046
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ.

105
00:04:48,080 --> 00:04:49,047
- ΓΕΙΑ, ΣΑΣ.
- ΓΕΙΑ.

106
00:04:49,081 --> 00:04:50,359
- ΓΕΙΑ.
- BOYCE, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ;

107
00:04:50,393 --> 00:04:52,015
- ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙ;
- Ω, ΣΤΑΜΠΕΣ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ

108
00:04:52,050 --> 00:04:54,121
ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟ ΜΟΥ
ΜΕ ΑΣΚΗΣΗ.

109
00:04:54,155 --> 00:04:57,158
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
Ο ΣΑΝΚ-Α-ΠΑΣΤΟΡ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

110
00:04:57,193 --> 00:05:00,092
- ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ LOLLI
ΨΗΣΕ ΤΗΣ ΠΙΤΕΣ.

111
00:05:00,127 --> 00:05:01,335
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ,

112
00:05:01,370 --> 00:05:03,337
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΛΑ ΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ,

113
00:05:03,372 --> 00:05:06,133
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ,

114
00:05:06,167 --> 00:05:08,135
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

115
00:05:08,169 --> 00:05:10,724
- [γέλια]
Α, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΜΩΡΕ,

116
00:05:10,758 --> 00:05:13,520
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΝΤΟΥΣ,

117
00:05:13,554 --> 00:05:16,212
ΘΑ ΠΛΥΝΕΙ ΑΜΕΣΑ.
ΕΛΑ, ΜΠΟΥΣ.

118
00:05:18,248 --> 00:05:19,767
- ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ;

119
00:05:19,802 --> 00:05:22,287
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΗΝ.

120
00:05:22,322 --> 00:05:24,738
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΜΕ ΕΝΣΗΜΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

121
00:05:24,772 --> 00:05:26,705
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ ΣΕΞ ΠΛΕΟΝ.

122
00:05:26,740 --> 00:05:29,915
- ΑΛΗΘΕΙΑ; ΑΠΟ ΠΟΤΕ;
- ΤΡΙΤΗ.

123
00:05:29,950 --> 00:05:32,193
- ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ;
- ΝΑΙ.

124
00:05:32,228 --> 00:05:35,231
- ΚΟΡΙΤΣΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙ. ΤΣΑΣΤΕ ΛΙΓΑ ΑΥΓΑ!

125
00:05:36,991 --> 00:05:38,165
- ΑΔΕ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ.

126
00:05:38,199 --> 00:05:39,891
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ.
- ΟΚ.

127
00:05:39,925 --> 00:05:41,202
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ, ΝΑΙ,

128
00:05:41,237 --> 00:05:43,412
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

129
00:05:43,446 --> 00:05:46,415
«ΟΧΙ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΙ."

130
00:05:47,726 --> 00:05:49,556
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΟΙΤΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ KIM;

131
00:05:49,590 --> 00:05:51,351
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ

132
00:05:51,385 --> 00:05:52,938
ΜΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΚΑΛΥΜΕΝΗ ΚΟΠΕΛΑ;

133
00:05:52,973 --> 00:05:56,217
- [αναστενάζει] ΚΟΙΤΑ, ΑΔΕΡΦΕ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΚΙΜ
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΦΟΒΟΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ.

134
00:05:56,252 --> 00:05:57,771
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

135
00:05:57,805 --> 00:06:00,118
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ.

136
00:06:00,152 --> 00:06:01,499
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΩ.

137
00:06:01,533 --> 00:06:05,157
- ΠΩΣ ΣΤΟΙΧΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
- ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

138
00:06:05,192 --> 00:06:08,298
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 4.000 ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΑΠΟ Χθες το βράδυ.

139
00:06:08,333 --> 00:06:09,886
ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
- ΚΟΙΤΑ, Σφραγίδες,

140
00:06:09,921 --> 00:06:12,579
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΑΒΕΙΣ ΚΑΜΙΑ.

141
00:06:12,613 --> 00:06:15,340
ΦΙΛΕ, ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

142
00:06:15,375 --> 00:06:17,653
ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ,

143
00:06:17,687 --> 00:06:20,621
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΥΓΙΕΣ
ΣΧΕΣΗ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ.

144
00:06:20,656 --> 00:06:24,349
ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ τον ΚΙΜ
ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ.

145
00:06:24,384 --> 00:06:26,696
- ΔΥΝΑΜΗ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ;
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

146
00:06:26,731 --> 00:06:28,560
- ΑΠΟΛΥΤΑ.
- ΚΑΛΑ, ΑΔΕΦΕ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

147
00:06:28,595 --> 00:06:29,699
ΑΣ ΑΝΗΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΒΗΜΑ.

148
00:06:29,734 --> 00:06:32,530
- Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

149
00:06:32,564 --> 00:06:36,534
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΤΟ ΝΙΩΘΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΟ ΝΙΩΘΩ.

150
00:06:45,957 --> 00:06:50,064
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΛΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

151
00:06:51,756 --> 00:06:53,274
ΜΜ.

152
00:06:53,309 --> 00:06:56,968
- ΓΙΟΣ, ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

153
00:06:57,002 --> 00:06:58,314
- ΓΟΥΟΝΤΑΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

154
00:06:58,348 --> 00:07:01,006
ΜΟΛΙΣ ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ-R-CYCLE.

155
00:07:03,561 --> 00:07:05,355
- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

156
00:07:05,390 --> 00:07:08,289
ΤΡΩΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
Η ΓΛΥΚΟΖΗ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΜΕΙΩΣΗ.

157
00:07:08,324 --> 00:07:11,431
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

158
00:07:11,465 --> 00:07:13,122
ΕΧΩ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ 3 ΚΙΛΑ.

159
00:07:13,156 --> 00:07:14,986
- ΗΡΘΑΝ ΟΛΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ;

160
00:07:15,020 --> 00:07:17,264
[γέλιο]

161
00:07:17,298 --> 00:07:19,231
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

162
00:07:19,266 --> 00:07:20,750
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ
Η ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΑΓΟΒΟΥΡΟΥ.

163
00:07:20,785 --> 00:07:24,582
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
ΔΥΟ ΕΚΠΟΜΠΕΣ, ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ.

164
00:07:24,616 --> 00:07:26,860
- ΠΑΣΤΟΡΑ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΕ

165
00:07:26,894 --> 00:07:28,689
ΤΟΥ ΘΕΟΣ ΔΟΤΗ ΣΟΥ ΤΑΛΕΝΤΟ.

166
00:07:28,724 --> 00:07:29,828
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

167
00:07:29,863 --> 00:07:32,590
Ε, ΘΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

168
00:07:32,624 --> 00:07:35,662
- ΜΑΝΤΩ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΜΟΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.

169
00:07:35,696 --> 00:07:38,388
[γέλια]

170
00:07:38,423 --> 00:07:41,495
ΛΥΠΑΜΕ ΛΕΣΤΕΡ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΠΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

171
00:07:41,530 --> 00:07:44,947
- ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ;

172
00:07:44,981 --> 00:07:46,845
ΛΕΣΤΕΡ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΑΣ;

173
00:07:46,880 --> 00:07:48,847
- ΑΣ ΔΟΥΜΕ, ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ...

174
00:07:48,882 --> 00:07:51,194
Ω, ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΠΑΓΚΕΤΙ
ΣΤΙΣ 15,

175
00:07:51,229 --> 00:07:54,025
ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΥΓΑΝΤΑΣ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟ,

176
00:07:54,059 --> 00:07:57,891
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ BAKE-OFF.

177
00:07:57,925 --> 00:08:02,861
- Ωχ! ΟΠΟΥ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΑΣΙ ΜΟΥ
ΘΑ ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ ΞΑΝΑ ΑΝΩΤΑΤΟΣ.

178
00:08:02,896 --> 00:08:04,069
ΧΑ!

179
00:08:04,104 --> 00:08:06,658
- ΑΓΑΠΩ
ΟΙ ΚΕΡΑΣΙΕΣ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΣΑΣ.

180
00:08:06,693 --> 00:08:09,074
ΩΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ,
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ.

181
00:08:09,109 --> 00:08:11,456
[γέλιο]

182
00:08:11,491 --> 00:08:15,184
- Ω, ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΓΑΠΩ
ΜΟΥΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΛΟΛΙ-ΠΙΤΕΣ.

183
00:08:15,218 --> 00:08:18,774
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΠΑΝΚΗΣ;

184
00:08:18,808 --> 00:08:20,983
- [λαχανίσματα]
ΟΧΙ!

185
00:08:21,017 --> 00:08:23,917
- ΠΟΥ!
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

186
00:08:23,951 --> 00:08:28,024
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΚΟΝΙ
ΚΑΙ ΕΦΑΓΕ 46 ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ.

187
00:08:28,059 --> 00:08:31,234
ΝΑΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

188
00:08:31,269 --> 00:08:33,858
- ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΑΣ.

189
00:08:33,892 --> 00:08:37,413
ΣΠΑΓΚΕΤΙ, Τηγανίτες.

190
00:08:37,447 --> 00:08:40,554
ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΟΤΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

191
00:08:40,589 --> 00:08:42,660
ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ;

192
00:08:42,694 --> 00:08:44,282
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

193
00:08:44,316 --> 00:08:47,319
[χτυπώντας την πόρτα]

194
00:08:49,736 --> 00:08:51,392
- Γεια σου, γλυκιά μου.
- Γεια, πάστορα.

195
00:08:51,427 --> 00:08:53,118
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΛΑΜΕΝΕΣ;

196
00:08:53,153 --> 00:08:55,120
- ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

197
00:08:56,466 --> 00:08:57,537
- ΜΠΟΪΣ!

198
00:08:57,571 --> 00:09:00,194
- ΤΙ;
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

199
00:09:16,832 --> 00:09:19,317
- Λοιπόν, ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

200
00:09:20,836 --> 00:09:24,425
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ «ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ».

201
00:09:24,460 --> 00:09:28,050
- Ω, εντάξει.

202
00:09:28,084 --> 00:09:31,916
Λοιπόν, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ;

203
00:09:31,950 --> 00:09:36,783
- Λοιπόν, Ε,
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

204
00:09:38,854 --> 00:09:40,580
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

205
00:09:42,443 --> 00:09:44,825
- Ω, ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ, ΜΩΡΟ.

206
00:09:44,860 --> 00:09:46,758
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ;

207
00:09:46,793 --> 00:09:48,070
- ΤΙ, ΤΙ;

208
00:09:48,104 --> 00:09:51,038
- Ε, ΤΙΠΟΤΑ.
ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

209
00:09:51,073 --> 00:09:52,661
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.

210
00:09:52,695 --> 00:09:54,110
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΥΝΑΜΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

211
00:09:54,145 --> 00:09:55,974
- ΔΥΝΑΜΗ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ;

212
00:09:56,009 --> 00:09:57,873
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
«ΔΥΝΑΜΗ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ»;

213
00:09:57,907 --> 00:10:00,013
ΤΙ ΕΙΜΑΙ,
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ 5K RUN;

214
00:10:00,047 --> 00:10:02,947
- ΟΧΙ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

215
00:10:02,981 --> 00:10:04,638
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, Ορκίζομαι.

216
00:10:04,673 --> 00:10:06,502
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΣΤΑΜΠΕΣ.

217
00:10:09,712 --> 00:10:10,817
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ--

218
00:10:10,851 --> 00:10:13,716
- ΕΙΠΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ!

219
00:10:15,994 --> 00:10:19,480
- ΑΔΕΛΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΑ.

220
00:10:19,515 --> 00:10:22,035
ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

221
00:10:22,069 --> 00:10:27,212
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΛΕΥΚΑ.

222
00:10:27,247 --> 00:10:28,869
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

223
00:10:28,904 --> 00:10:31,389
- ΟΧΙ ΕΣΥ, ΣΚΙΠ.

224
00:10:31,423 --> 00:10:33,771
ΜΙΛΑΩ
ΠΕΡΙ ΖΑΧΑΡΗΣ, ΑΜΥΛΟΥ,

225
00:10:33,805 --> 00:10:37,671
ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΥΓΙΟΥΣ ΜΑΣ,
ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΦΟΚΕΝΤΡΙΚΕΣ.

226
00:10:37,706 --> 00:10:39,915
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΙΣΤΕ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ

227
00:10:39,949 --> 00:10:41,330
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟ BAKE-OFF.

228
00:10:41,364 --> 00:10:43,573
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

229
00:10:43,608 --> 00:10:45,645
Λοιπόν, ΤΟ ΑΚΥΡΩ.

230
00:10:45,679 --> 00:10:47,957
[όλα μπουκάρουν]
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΓΕΙΑ, ΟΧΙ.

231
00:10:47,992 --> 00:10:50,995
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΑΣ,
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΟΥ.

232
00:10:51,029 --> 00:10:53,445
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΓΕΙΑ.

233
00:10:53,480 --> 00:10:56,517
ΝΑΙ, ΕΤΣΙ.
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.

234
00:10:56,552 --> 00:10:58,105
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΟΛΟΙ;

235
00:10:58,140 --> 00:10:59,969
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΔΕΡΦΕ ΛΕΣΤΕΡ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

236
00:11:00,004 --> 00:11:01,281
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

237
00:11:01,315 --> 00:11:04,077
ΑΔΕΡΦΕ ΝΑΘΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΑΔΕΛΦΟΣ ΛΕΣΤΕΡ ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ.

238
00:11:04,111 --> 00:11:06,389
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ!
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΦΑΝΣΗ ΤΗΣ.

239
00:11:06,424 --> 00:11:09,254
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΡΥΟ
ΕΚΕΙ.

240
00:11:11,601 --> 00:11:13,707
- ΠΟΥ!

241
00:11:13,742 --> 00:11:16,537
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ
Η ΥΓΙΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΤΙΚΗ.

242
00:11:16,572 --> 00:11:18,263
[γέλια]
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

243
00:11:18,298 --> 00:11:21,439
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΜΟΥ BAKE-OFF,

244
00:11:21,473 --> 00:11:23,579
ΠΑΓΩΝΩ
ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΥ ΛΟΛΙ-ΠΙΤΕΣ.

245
00:11:23,613 --> 00:11:25,132
ΟΠΩΣ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

246
00:11:25,167 --> 00:11:28,791
ΘΑ ΚΡΥΟΥΝ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

247
00:11:28,826 --> 00:11:30,759
- LOLLI, ΑΚΟΥ,
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ,

248
00:11:30,793 --> 00:11:32,864
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ.

249
00:11:32,899 --> 00:11:34,866
ΞΕΡΩ ΤΙ Η ΣΥΝΕΛΛΗΣΗ
ΛΕΕΙ, BOYCE,

250
00:11:34,901 --> 00:11:36,109
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

251
00:11:36,143 --> 00:11:38,421
- ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

252
00:11:38,456 --> 00:11:41,424
ΤΩΡΑ, ΠΑΩ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΙΣ 2:00 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ.

253
00:11:41,459 --> 00:11:42,771
- ΚΑΛΑ.

254
00:11:42,805 --> 00:11:45,912
ΕΠΙΣΗΣ ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΤΑΞΗ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑΣ.

255
00:11:45,946 --> 00:11:51,641
- LOLLI, LOLLI,
ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟ, ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΑ ΓΛΟΥΤΕΝΗ.

256
00:11:56,405 --> 00:11:59,097
- ΑΔΕΡΦΗ ΛΟΛΙ,
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΩ ΤΙΣ ΠΙΤΕΣ ΣΑΣ

257
00:11:59,132 --> 00:12:00,098
ΓΙΑ ΤΟ BAKE-OFF.

258
00:12:00,133 --> 00:12:01,375
- ΑΛΛΑ ΤΟ BAKE-OFF ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ.

259
00:12:01,410 --> 00:12:04,724
- ΜΠΑΝΤΑ RAGTAG
ΑΠΑΔΩΝ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

260
00:12:04,758 --> 00:12:06,656
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΟ BAKE-OFF
ΥΠΟΓΕΙΟ.

261
00:12:06,691 --> 00:12:08,348
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ.

262
00:12:08,382 --> 00:12:09,798
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

263
00:12:09,832 --> 00:12:11,972
ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΝ ΚΑΝΟΝΑ.

264
00:12:12,007 --> 00:12:17,322
- ΛΕΣΤΕΡ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ UNDERGROUND PIE.

265
00:12:17,357 --> 00:12:19,911
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.
ΑΠΛΑ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

266
00:12:19,946 --> 00:12:22,949
- ΑΧΑ!
ΟΠΩΣ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

267
00:12:22,983 --> 00:12:25,434
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΣ ΔΕΙΛΟΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΤΑΡΣΙΑ,

268
00:12:25,468 --> 00:12:29,610
ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ
Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ.

269
00:12:29,645 --> 00:12:33,097
- ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ,
ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

270
00:12:33,131 --> 00:12:35,582
- ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ
ΤΩΝ ΠΙΤΩΝ ΣΑΣ ΣΩΣΤΑ.

271
00:12:35,616 --> 00:12:39,310
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΜΑΣ ΝΕΡΑ.

272
00:12:39,344 --> 00:12:42,900
- Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

273
00:12:42,934 --> 00:12:46,696
ΠΕΡΛΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΜΟΥ,
Ή ΤΑ ΤΕΤΡΑΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΕΡΑΣΙΩΝ,

274
00:12:46,731 --> 00:12:48,940
ΓΙΑΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΓΕΥΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

275
00:12:48,975 --> 00:12:50,493
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, Ε-Ε.

276
00:12:50,528 --> 00:12:52,081
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ;

277
00:12:52,116 --> 00:12:54,221
- ΑΝ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΕΝΝΟΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

278
00:12:54,256 --> 00:12:57,915
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ ΜΥΣΤΙΚΑ,
ΤΟΤΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ.

279
00:12:57,949 --> 00:13:01,919
- ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΓΡΑΦΟΣ.

280
00:13:01,953 --> 00:13:05,957
ΓΙ ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΛΕΣΤΕΡ.

281
00:13:08,304 --> 00:13:11,756
- LOLLI, ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΣΤΟΡΑ ΣΟΥ,

282
00:13:11,791 --> 00:13:14,517
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ,
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ;

283
00:13:14,552 --> 00:13:17,693
- ΛΙΓΟ.

284
00:13:17,727 --> 00:13:20,351
-ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΑΣΤΟΡΑ,
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΞΕΓΕΡΣΗ,

285
00:13:20,385 --> 00:13:22,387
ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΒΑΘΥ
ΑΠΟ ΤΟ BAKE-OFF.

286
00:13:22,422 --> 00:13:24,217
ΠΟΛΛΟΙ ΕΝΟΡΟΙ
ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΑΚΟΜΗ

287
00:13:24,251 --> 00:13:25,943
ΕΥΡΕΣΗ ΝΕΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

288
00:13:25,977 --> 00:13:28,255
- ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

289
00:13:28,290 --> 00:13:30,775
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

290
00:13:30,810 --> 00:13:34,848
- ΜΠΟΪΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΝΑΓΚΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

291
00:13:34,883 --> 00:13:37,126
ΕΙΣΑΙ ΠΟΣΤΟΡΑΣ, ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

292
00:13:37,161 --> 00:13:38,818
- ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ.

293
00:13:38,852 --> 00:13:40,681
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΩ ΚΟΝΤΑ

294
00:13:40,716 --> 00:13:43,512
Ή ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ
Ή ΦΩΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ--

295
00:13:43,546 --> 00:13:45,963
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΑΣΤΥΝΟ.

296
00:13:45,997 --> 00:13:50,208
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ.

297
00:13:54,419 --> 00:13:58,044
[κόρνες κορνάρουν, τρίξιμο ελαστικών,
και πυροβολισμοί στην τηλεόραση]

298
00:14:07,605 --> 00:14:13,059
- ΠΟΥΡΑ, ΤΣΙΓΑΡΑ,
ΚΕΡΑΣΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ.

299
00:14:14,336 --> 00:14:16,545
- ΠΑΓΩΣΤΕ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΔΡΟΜΗ.

300
00:14:18,202 --> 00:14:21,653
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΟΛΩΝ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΔΩ.

301
00:14:21,688 --> 00:14:24,622
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΙΝΕΙΣ,
ΛΕΣΤΕΡ;

302
00:14:24,656 --> 00:14:27,349
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΠΟΥΖ,
ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ Ορκίζομαι.

303
00:14:27,383 --> 00:14:29,144
- ΝΑΧ.

304
00:14:29,178 --> 00:14:33,113
ΓΑΛΑ. ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ,
ΟΠΟΥ ΕΧΕΙ ΓΑΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ...

305
00:14:33,148 --> 00:14:35,322
ΜΠΙΣΚΟΤΑ!

306
00:14:38,878 --> 00:14:41,708
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ,
ΓΕΡΟΣ;

307
00:14:41,742 --> 00:14:44,159
- ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡ ΒΟΛΤΑ
ΣΕ ΜΠΑΡ.

308
00:14:44,193 --> 00:14:46,678
Ο ΜΠΑΡΤΕΝΤΕΡ ΛΕΕΙ, «ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ».

309
00:14:46,713 --> 00:14:50,855
Ο GRASSHOPPER ΛΕΕΙ, «ΈΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΛΜΠΕΡΤ;"

310
00:14:50,890 --> 00:14:52,753
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

311
00:14:52,788 --> 00:14:56,033
- ΝΑΙ.
Οι GRASSHOPPERS ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

312
00:14:59,864 --> 00:15:04,662
- Λοιπόν, Λοιπόν, Λοιπόν,
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ BOYCE BALLENTIN.

313
00:15:04,696 --> 00:15:06,250
ΑΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΡΧΕΣ,

314
00:15:06,284 --> 00:15:07,872
ΘΑ ΕΙΧΑ ΨΗΣΕΙ ΕΝΑ ΚΕΙΚ.

315
00:15:07,907 --> 00:15:11,117
[λαχανίσματα]
Ω, ΚΟΙΤΑ, ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

316
00:15:11,151 --> 00:15:13,602
- ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΟ ΛΟΛΙ Β.

317
00:15:13,636 --> 00:15:15,845
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

318
00:15:15,880 --> 00:15:18,710
- ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

319
00:15:18,745 --> 00:15:21,921
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΟΣ,
ΦΤΙΑΧΝΩ ΚΑΡΠΑ.

320
00:15:21,955 --> 00:15:25,338
- ΚΟΙΤΑ, ΚΟΥΚΛΑ-ΠΡΟΣΩΠΟ,
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΤΙ.

321
00:15:25,372 --> 00:15:27,409
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΜΑΝ.
- [λαχανίσματα]

322
00:15:27,443 --> 00:15:29,721
- ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

323
00:15:29,756 --> 00:15:34,934
KIM, Σφραγίδες, ΒΑΛΕ ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΡΤΑΦΑΤΕΣ.

324
00:15:34,968 --> 00:15:36,487
Σφραγίδες,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

325
00:15:36,521 --> 00:15:37,902
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ CUPCAKES.
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΥΤΟ;

326
00:15:37,937 --> 00:15:40,801
- ΠΑΩ ΓΙΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΟΠΟ.

327
00:15:40,836 --> 00:15:42,527
- ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

328
00:15:42,562 --> 00:15:45,254
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΓΛΥΚΕΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ.

329
00:15:45,289 --> 00:15:47,947
- ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ!

330
00:15:47,981 --> 00:15:49,672
- ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ.
- ΕΣΕΙΣ ΜΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΤΕ.

331
00:15:49,707 --> 00:15:50,950
- ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
- ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

332
00:15:50,984 --> 00:15:52,675
- ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ.
- ΟΧΙ.

333
00:15:52,710 --> 00:15:53,987
- ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

334
00:15:54,022 --> 00:15:55,816
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ. ΦΑΤΕ ΤΟ.

335
00:15:55,851 --> 00:15:57,715
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

336
00:15:57,749 --> 00:16:03,169
ΜΜΜ. ΜΜΜ. ΜΜΜ!
ΜΜ-ΧΜΜ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

337
00:16:03,203 --> 00:16:05,999
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ
ΕΚΕΙ.

338
00:16:06,034 --> 00:16:09,727
ΤΙ ΓΕΥΤΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

339
00:16:09,761 --> 00:16:12,661
ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΛΙΓΟ ΜΟΣΧΟΚΟΜΙΔΙ
Ή ΚΑΤΙ;

340
00:16:14,870 --> 00:16:17,873
[λαχανίσματα]

341
00:16:19,599 --> 00:16:22,326
[αναστεναγμοί]
ΓΕΙΑ, ΛΟΛΙ!

342
00:16:22,360 --> 00:16:24,328
ΘΕΡΜΑΣΤΕ ΜΕ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΙΤΕΣ ΜΩΡΕ.

343
00:16:24,362 --> 00:16:26,882
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

344
00:16:28,090 --> 00:16:30,265
- Γεια, ΜΩΡΕ.
- ΓΕΙΑ.

345
00:16:30,299 --> 00:16:31,921
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ
ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ.

346
00:16:31,956 --> 00:16:33,544
- ΟΚ.

347
00:16:33,578 --> 00:16:36,547
[αναστεναγμοί]

348
00:16:38,928 --> 00:16:41,931
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

349
00:16:46,281 --> 00:16:49,180
- Σφραγίδες, ΤΙ ΕΧΕΙ
ΟΛΗ Η ΑΣΚΗΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

350
00:16:49,215 --> 00:16:51,424
ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ,
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ.

351
00:16:51,458 --> 00:16:54,013
ΚΑΝΩ ΛΟΣΙΟΝ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ,
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ.

352
00:16:54,047 --> 00:16:55,462
Χθες το βράδυ,
ΓΛΥΦΑ ΕΝΑ ΦΑΚΕΛΟ,

353
00:16:55,497 --> 00:16:57,016
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ.

354
00:16:57,050 --> 00:17:00,881
- ΚΑΛΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΑΠΛΑ ΣΤΑΣΕ ΕΚΕΙ,

355
00:17:00,916 --> 00:17:04,471
ΜΗΝ ΓΛΕΙΦΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ.

356
00:17:04,506 --> 00:17:06,128
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ Βουρτσίσω ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ;
- ΟΧΙ!

357
00:17:06,163 --> 00:17:10,408
KIM, ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ,
ΚΑΝΩ,

358
00:17:10,443 --> 00:17:13,273
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΜΩΡΟ,
ΚΑΙ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕ.

359
00:17:13,308 --> 00:17:14,792
- ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ;

360
00:17:14,826 --> 00:17:17,139
- ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,

361
00:17:17,174 --> 00:17:18,658
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

362
00:17:18,692 --> 00:17:21,454
- ΚΟΙΤΑ, Σφραγίδες, ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

363
00:17:21,488 --> 00:17:25,009
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΑΜΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

364
00:17:25,044 --> 00:17:27,736
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕΙΝΑΜΕ ΕΓΚΥΟΣ ΚΑΙ
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.

365
00:17:27,770 --> 00:17:29,979
- ΔΕΝ ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ;
- ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ, ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

366
00:17:30,014 --> 00:17:33,190
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΒΟΛΗ, ΕΝΑ ΧΑΠΙ,
ΕΝΑ ΜΠΑΛΩΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

367
00:17:33,224 --> 00:17:36,676
-Ω, Λοιπόν, Ε,
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

368
00:17:36,710 --> 00:17:38,609
- Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΛΙΓΟ ΤΡΕΛΟΣ.

369
00:17:38,643 --> 00:17:40,162
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ,

370
00:17:40,197 --> 00:17:41,405
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ Ή ΟΧΙ,

371
00:17:41,439 --> 00:17:44,684
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ.

372
00:17:46,099 --> 00:17:49,378
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ.

373
00:17:49,413 --> 00:17:52,036
[γελάει]

374
00:17:52,071 --> 00:17:53,417
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ,

375
00:17:53,451 --> 00:17:58,939
ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΑΠΛΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ,

376
00:17:58,974 --> 00:18:02,081
ΜΗ ΣΕ ΣΥΡΝΕΙ ΚΑΤΩ.
όλα: ΜΜ-ΗΜΜ.

377
00:18:02,115 --> 00:18:03,772
-ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΛΕΩ

378
00:18:03,806 --> 00:18:05,774
ΟΤΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΨΗΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

379
00:18:05,808 --> 00:18:09,536
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

380
00:18:09,571 --> 00:18:12,643
- ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΣΑΣ,
ΙΔΡΩΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ!

381
00:18:12,677 --> 00:18:15,232
- ΦΕΡΕ ΤΟ, ΤΖΕΖΕΜΠΕΛ!

382
00:18:15,266 --> 00:18:17,268
- ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ!

383
00:18:17,303 --> 00:18:19,028
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΓΩΝΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΟΥ.

384
00:18:19,063 --> 00:18:23,654
ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ,
ΞΑΝΑΒΑΛΕ ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΣΟΥ.

385
00:18:23,688 --> 00:18:26,450
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΟΤΙ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕ ΣΗΜΕΡΑ

386
00:18:26,484 --> 00:18:27,934
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ.

387
00:18:27,968 --> 00:18:30,488
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΛΟΥΚΟΥΡΑΚ,
ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΛΟΥΚΟΥΡΑΚΙ.

388
00:18:30,523 --> 00:18:31,524
[συμφωνούν όλοι]

389
00:18:31,558 --> 00:18:34,043
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΜΕΤΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

390
00:18:34,078 --> 00:18:35,355
- ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ, ΠΑΣΤΟΡΑ;

391
00:18:35,390 --> 00:18:38,117
- ΜΕ ΜΕΤΡΟ.

392
00:18:38,151 --> 00:18:40,395
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΠΡΑΟΥΝΙ;

393
00:18:40,429 --> 00:18:41,706
- ΩΧ, ΕΝΝΟΕΙΣ

394
00:18:41,741 --> 00:18:46,711
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΕΙΔΗ
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΟΛΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ;

395
00:18:46,746 --> 00:18:50,819
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΛΕΕΙ ΝΑΙ.

396
00:18:50,853 --> 00:18:53,132
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ. ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ.
ΕΙΠΕ ΝΑΙ.

397
00:18:55,030 --> 00:18:56,997
- ΟΚ,
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

398
00:18:57,032 --> 00:18:59,828
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΘΕΟ.

399
00:18:59,862 --> 00:19:04,212
- ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Ο ΘΕΟΣ;

400
00:19:04,246 --> 00:19:06,421
- ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΕΛΕΡΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

401
00:19:06,455 --> 00:19:09,182
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΟΥ ΦΙΛΑ,
"Η αστεία κουρούδα"

402
00:19:09,217 --> 00:19:10,908
BARTON BALLENTINE!

403
00:19:10,942 --> 00:19:15,844
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

404
00:19:17,742 --> 00:19:20,193
- ΚΝΟΥΚ, ΚΝΟΚ!
όλοι: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

405
00:19:20,228 --> 00:19:21,988
- ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΜΟΥ!

406
00:19:22,022 --> 00:19:24,922
[γέλιο]

407
00:19:24,956 --> 00:19:27,062
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΜΟΥ.

408
00:19:27,096 --> 00:19:31,170
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΓΟΡΑΚΙ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 50 ΕΤΩΝ.

409
00:19:34,380 --> 00:19:38,280
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΟΣ ΜΟΥ ΓΙΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΠΑΙΔΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΜΑΤΑΙΟ.

410
00:19:38,315 --> 00:19:40,317
ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ

411
00:19:40,351 --> 00:19:42,491
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.

412
00:19:42,526 --> 00:19:45,184
[γέλιο]

413
00:19:45,218 --> 00:19:46,909
ΤΩΡΑ, ΓΕΡΑΣΩ,

414
00:19:46,944 --> 00:19:52,674
ΑΛΛΑ ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΜΟΥ.

415
00:19:52,708 --> 00:19:56,678
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΟΣ ΜΟΥ ΓΙΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΠΑΙΔΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΜΑΤΑΙΟ.

416
00:19:56,712 --> 00:19:58,231
[γέλιο]

417
00:20:02,925 --> 00:20:05,894
[μουσική ψυχής]

418
00:20:05,928 --> 00:20:13,936
♪

419
00:20:21,979 --> 00:20:24,913
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ